Фотография была показана в фильме 'Война в прямом эфире', вышедшем на Первом канале 8 августа в честь годовщины войны в Южной Осетии. В фильме авторство снимка приписывалось американскому фотографу Дэвиду Аксу. 'Я знаю, что это фото сделал я, я могу это доказать, поэтому и подал в суд', - заявил Бабченко. О намерении обратиться в суд Бабченко сообщил в своем блоге еще 10 августа.

Снимок, появление которого вызвало недовольство журналиста, Дэвид Акс в фильме прокомментировал так: 'Вот раненый человек. Я снял его в Ираке. Это сложно назвать подделкой'. Как выяснили российские блогеры, слова Акса на Первом канале перевели неточно: фотограф сам сообщил ЖЖ-пользователю avva, что не называл фотографию своей.

Комментируя обращение в суд, Бабченко заявил, что его возмутило не столько нарушение авторских прав, сколько то, что 'русского парня, раненного в Грузии, выдавали за американского солдата, раненного в Ираке'. На фотографии, утверждает журналист, изображен российский солдат, которого он снял в грузинском селе Земо-Никози.

Продюсер фильма Сергей Надеждин заявил 'Газете.Ru', что авторы ошиблись. Он отметил, что ошибка была допущена при монтаже и выразил готовность признать ее и принести извинения.

Бабченко потребовал от Первого канала выступить с публичным опровержением, а также возместить ему моральный ущерб в сумме 100 тысяч рублей.